* 윤세라 부소장님이 황진태, 한승대, 김성희, 하준서님과 함께 <한국경제지리학회지>에 기고한 글, "한반도 공동성장 개념 정립을 위한 시론: 평화경제와 공동성장 정책 담론에 대한 비판적 고찰"을 공유합니다. 글 윤세라 외 4인 '남북관계의 장기 경색과 북한의 ‘적대적 두 국가 관계’ 선언은 한반도 평화⋅협력 접근의 구조적 한계를드러낸다. 경제협력 재개만으로는 평화와 상생을 담보하기 어려우며, 기존 평화경제 역시 평화구축과 경제발전의선순환을 제도화하는 데 한계를 보였다. 이에 ‘한반도 공동성장’이 대안으로 제기되었으나 개념과 작동 방식은미흡하다. 본 연구는 남북관계의 제약, 북한의 정책 변화, 접경⋅저발전 지역의 현실을 반영해 공동성장을 재정립한다. 특히 이를 국가 중심 협력을 넘어 다중스케일 상호작용 속 발전 전략으로 개념화하고, 남북을 구조적으로연결된 발전 주체로 보아 지역 격차 완화와 새로운 상생 경로를 제시한다.' 'The prolonged stagnation of inter-Korean relations and North Korea's declaration of “two hostile states” highlight the structural limits of existing approaches to peace and cooperation on the Korean Peninsula. Under these conditions, simply resuming economic cooperation is insufficient to ensure sustainable peace and mutual prosperity. Although policy discourses linking peace and development have persisted, the “peace economy” framework has shown clear limitations in institutionalizing a virtuous cycle between peacebuilding and economic development. In response, the concept of “co-growth on the Korean Peninsula” has recently emerged as a new policy framework aimed at promoting sustainable development beyond conventional economic cooperation. However, its conceptual scope and operational mechanisms remain underdeveloped. This study seeks to advance the concept of co-growth by incorporating the structural constraints of inter-Korean relations, recent policy shifts in North Korea, and the specific conditions of border and underdeveloped regions. It reconceptualizes co-growth as a multi-scalar development strategy that transcends state-centered approaches and is constituted through interactions across spatial scales. Rather than an extension of inter-Korean exchange, co-growth is framed as a strategy in which the two Koreas act as structurally interconnected agents addressing disparities and fostering new pathways of mutual prosperity.' 원문보기(English)
