피스모모에서는 매년 스톡홀름국제평화연구소(SIPRI)에서 발간하는 연감요약(Yearbook Summary)을 번역출판하고 있습니다. 올해도 역시 지난 6월에 발간된 연감요약을 번역하여 출판하게 되었습니다. 이 책자는 2019년 한 해 전 세계의 무력갈등과 군비상황, 그리고 군축의 현황을 개괄적이면서 정확한 정보를 제공하고 있습니다. 즉, 세계가 분쟁으로 인해 어떤 고통을 받고 있으며, 어떤 노력을 하고 있는지 한 눈에 알아볼 수 있는 책자입니다. 본 연감요약은 무료로 배포하고 있습니다. 다음은 올해 연감요약에 나타난 몇 가지 특징적 내용들입니다. "이번 연감은 국제적 안정을 위한 조건들이 지속적으로 악화되고 있다는 증거를 제시하고 있다." - 댄 스미스 Dan Smith, SIPRI 소장 "전 세계 총 군사비 1조 9,170억 달러로 작년 1조 8,220억 달러에 비해 900억달러 가량 증가 및 지난 5년 연속 증가" "2019년 총 군사비 1위 미국 (중국보다 2.7배), 2위 중국 (2010년 대비 85%증가)" "국제 무기 이동, 무기수출입 2000년대 초 이후 계속 증가, 다만 1980-1984 보다 33% 낮아.." "핵 전력: 9개 국가, 약 13,400개. 탄두 수는 감소하나 현대화, 미-러 중거리핵전력조약(INF)의 붕괴 그리고 특별히 이번 연감요약은 우리나라가 기존 무기수출의 10대 국가의 반열에 등장한 첫 비전통적 국가로 강조되었습니다. "상위 10개의 무기공급국은 역사적으로 미국, 러시아 및 서유럽 국가들이었으며, 일반적으로 이 리스트에는 과거에 상위 10개 무기공급국이 포함되었던 나라들이 계속해서 포함되었다. (하지만) 2015-19년, 한국은 수십 년 만에 처음으로 이전에 한 번도 들었던 적이 없는 상위 10개 무기공급국에 이름을 올렸다." (13) 상위의 내용은 여기를 클릭하시면 PDF 자료로 보실 수 있습니다. 아래는 목차와 시프리연구소에 대한 소개입니다. 목차1. 도입: 2019년 국제안정과 인간안보 1 2019년 무력분쟁 및 분쟁관리2. 무력분쟁, 평화프로세스 및 평화활동의 국제적 현황 23. 무력분쟁과 평화 프로세스 - 미주 44. 무력분쟁과 평화 프로세스 - 아시아와 오세아니아 55. 무력분쟁과 평화 프로세스 - 유럽 66. 무력분쟁과 평화 프로세스 - 중동과 북아프리카 77. 무력분쟁과 평화 프로세스 - 사하라 이남 아프리카 8 2019년 군사비 지출 및 군비8. 군사비 지출 109. 국제무기이전과 무기생산동향 1210. 세계 핵전력 14 2019년 비확산, 군비통제, 군축11. 핵 군비축소, 군비통제 및 비확산 1612. 생화학무기 안보 위협 1813. 재래식무기 통제 및 신무기 기술 1914. 이중용도 및 무기거래통제 20 부록 22 번역: 이정철 SIPRI 연감 한국어 요약본 다운받기...지난해 (2019) 연감 요약본 다운받기 SIPRI 홈페이지에서 보기
